Das Relief Focke Wulf FW 190A Nachtjäger zeigt ein stark vergrössertes Element eines Modellbausatzes eines Kampfflugzeugs aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der "Focke Wulf FW 190A" wurde im Zweiten Weltkrieg ab 1941 durch die deutsche Wehrmacht als Standardjäger eingesetzt. Das Werk von Joëlle Allet spielt mit Grössen und Materialien: Das grosse, metallene Flugzeug wurde für den Spielzeugmodellsatz extrem verkleinert und in eine Plastikform umgewandelt. Allet vergrössert diese Miniatur und übersetzt das Bausatzteil in eine Holzform, auf der die Einfärbung durch Grafit wieder einen Eindruck des Metallischen erzeugt. Als Material ist Grafit ein Mineral, das sowohl für die Herstellung von Elektrostahl wie auch für Bleistiftminen genutzt wird. Im Kunstwerk verleiht es der Arbeit zugleich etwas Metallisches als auch etwas Zeichnerisches.
Der an sich banalen Form eines Bausatzteils wird durch die Hängung in einem Kunstraum eine erweiterte Bedeutung zugesprochen. Das Relief ist sozusagen eine Kopie einer Kopie einer Kopie. Dabei entsteht ein irritierender Widerspruch durch die Verschiebung einer Form aus einem Kontext in einen anderen. Dadurch verändert sich auch die Bedeutung, und die Eindeutigkeit löst sich auf in eine schillernde Mehrdeutigkeit.
